Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - üzeyir

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 23
1 2 Următoare >>
668
Limba sursă
Engleză 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Traduceri completate
Portugheză 5000 Membros
Portugheză braziliană 5000 membros
Bulgară 5000 члена
Italiană 5000 membri
Germană 5000 Mitglieder
Franceză 5000 membres
Olandeză 5000 leden
Spaniolă 5000 miembros
Arabă 5000 عضو
Rusă 5000 участников
Turcă 5000 üye
Ebraicã 5000 מנוים
Catalană 5000 membres
Română 5000 de membri
Chineză simplificată 5000会员
Japoneză 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albaneză 5000 anëtarë
Suedeză 5000 medlemmar
104
Limba sursă
Engleză Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traduceri completate
Greacă Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Germană Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turcă Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalană Traducció-informació-traductor
Japoneză Translation-information-translator
Spaniolă traducción-información-traductor
Rusă получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Franceză Traduction-satisfaisante-signification
Italiană traduzione-soddisfacente-significato
Lituaniană Informacija vertimui
Bulgară Превод-информация-преводач
Română Trandcere-detalii-translator
Arabă ترجمة-معلومة-مترجم
Portugheză Tradução-informação-tradutor
Ebraicã תרגום - מידע - מתרגם
Albaneză Perkthim-informacion-perkthyes
Poloneză Dwuznaczne wyrazy
Estonă Tõlge-tõlkija-info
Sârbă Prevod-informacija-prevodilac
Suedeză Översättning-information-översättare
Chineză simplificată 译文-信息-译员
Chineză 翻譯-資料-譯員
Daneză Oversættelse-information-oversætter
Finlandeză kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Maghiarã Forditàs-kielégitö-jelentés
Croată Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvegiană Oversettelse-informasjon-oversettere
Coreană 번역-ì •ë³´-번역가
Cehă PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Limba persană ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovacă Preklad - informácia - prekladateľ
Africani Vertaling-inligting-vertaler
Mongolă Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnameză Người dịch-thông tin-bài dịch
17
Limba sursă
Turcă anen annen senmisim??
anen annen senmisim??
foi uma pergunta feita por uma pessoa a respeito dos meus sentimentos para com ele.

Traduceri completate
Engleză anen annen sen misin?
140
Limba sursă
Franceză Patrick Joubert
Je m’appelle Patrick Joubert.Je suis Italien.J’ai 56 ans.Je suis ingénieur.J’habite à Paris.Je suis marié.Ma femme s’appelle Chloé.Elle travaille dans un restaurant.Elle a 45 ans.

Traduceri completate
Turcă Patrick Joubert
113
Limba sursă
Turcă tesekkürler
seni tanıdıgım icin cok mutluyum.seninle harika bir 5 hafta gecirdim. hersey icin cok tesekkürler. seni ozleyecegim. kendine iyi bak

Traduceri completate
Olandeză dank je
255
Limba sursă
Turcă Selam , Muti,Laura ve Tom
Ben Grazia ,İngilizce konuşmayı bilmiyorum .Sadece yazıyorum ve okuyorum.Tatilde sizlerle konuşmayı ve tanışmayı çok istedim.
Muti,Laura ve Tom , sevgiler.
Benimle ingilizce yazışmanızı çok isterim,çünkü ingilizceyi öğrenmek istiyorum.Bana yardımcı olursanız çok sevinirim.

Selamlar ,
Graziaz

Traduceri completate
Engleză Hi Muti,Laura and Tom
Italiană Ciao Muti Laura e Tom
37
Limba sursă
Turcă neden aradığınız kiÅŸiyi ingilizce anlattınız
neden aradığınız kişiyi ingilizce anlattınız

Traduceri completate
Engleză why did you tell the person you called in English?
13
Limba sursă
Engleză Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Traduceri completate
Italiană Salvare le impostazioni personali
Arabă حفظ - التفضيلات
Portugheză braziliană Salvar-preferências
Portugheză Salvar-preferências
Turcă Tercihleri kaydet
Africani Stoor-aanwysings
Olandeză Voorkeuren bewaren
Spaniolă Guardar-preferencias
Catalană Guardar-preferències
Rusă Сохранить настройки
Japoneză 設定を保存する
Chineză 儲存偏好設定
Germană Einstellungen speichern
Ebraicã שמור-העדפות
Bulgară Запази предпочитания
Greacă Αποθήκευση προτιμήσεων
Română salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Sârbă Memorisati - prednosti
Chineză simplificată 保存特选
Albaneză ruaj preferencat
Lituaniană IÅ¡saugoti nustatymus
Poloneză Zapisz-ustawienia
Daneză Gem-præferencer
Cehă Uložit nastavení
Finlandeză Tallenna-asetukset
Croată Sačuvajte-postavke
Suedeză Spara referenser
Maghiarã Menteni – a beállitásokat
Norvegiană Lagre-instillinger
Estonă Salvesta eelistused
Slovacă UložiÅ¥ preferencie
Coreană 저장-선호도
Limba persană ذخیره ترجیحات
Islandeză Vista stillingunum
Slovenă Shraniti nastavitve
Thai จดจำการตัดสินใจ
99
Limba sursă
Turcă yemek tanıtımı
menemen yumurta ve domatestyen yapılır. yapılışı çok kolay ve zevklidir. lezzletli bir yemektir. türkiyeye özeldir.

Traduceri completate
Engleză Food introducing
Germană Nahrungsmitteleinführung
Arabă مدخل إلى الطبخ
28
Limba sursă
Turcă ewet
türkiye ye gelmeyi düşünüyor musun

Traduceri completate
Engleză yeah
45
Limba sursă
Turcă hus yahoo
hadi bakalım hayırlısı bizden önce e.c giriyorsun yani

Traduceri completate
Engleză hus yahoo
119
Limba sursă
Olandeză logeren
Nermin ik kom 26 mei naar alanya tot en met 2 juni en neem de uitnodiging aan om bij jouw te logeren in alanya, je heb een hart van goud Ik miss je
je heb een hart van goud,ik miss je

Traduceri completate
Engleză Stay Overnight
Turcă Kalmak
1 2 Următoare >>